Livro de Visitas

Data: 19-10-2021

De: Francesco Sinibaldi

Assunto: La nieve delicada en primavera.

Como una
sonrisa que brilla
en la ternura
de un niño triste
y desolado, como
la muerte de
un sol silente
y lleno de pasión,
como la nieve
en el invierno
umbroso y fugitivo...

Francesco Sinibaldi

Data: 29-09-2021

De: Francesco Sinibaldi

Assunto: La claridad de la mañana. ( third version )

La limpidez
del nuevo día
aparece constante
como un dulce
recuerdo que
invoca el amor:
siento el sonido
de las aves felices,
veo una mujer,
serena y tranquila,
lavar sus vestidos
en las límpidas
aguas del fresco
torrente...

Francesco Sinibaldi

Data: 05-09-2021

De: Francesco Sinibaldi

Assunto: La claridad de la mañana. ( other version )


La limpidez
del nuevo día
aparece constante
como un dulce
recuerdo que
invoca el amor:
siento el sonido
de las aves felices,
veo una mujer
lavar sus vestidos
en las límpidas
aguas del fresco
torrente...

Francesco Sinibaldi

Data: 24-07-2021

De: Francesco Sinibaldi

Assunto: El sonido de la flauta mágica.

El hombre
descubre la gracia
de la rima
gozosa, y como
esta se extiende
regalando la
vida, la flor en
el prado describe
ese canto.

Francesco Sinibaldi

Data: 28-06-2021

De: Francesco Sinibaldi

Assunto: La recherche des sons désolés. ( other version )

Le soleil limpide
du nouveau matin
paraît fugitif
comme une
tendre lumière
qui tombe tout
à coup dans
le vent automnal,
ce souffle infini
qui rappelle la
jeunesse: elle veut
être embrassée, elle
exprime, dans la
grâce de ses yeux,
la tendresse de
l'amour.

Francesco Sinibaldi

Data: 29-05-2021

De: Francesco Sinibaldi

Assunto: That memory. ( third version )

Sometimes, in
my heart, a glimmer
arrives bringing
the grace of a
magical moment:
with the light of
an apparent peace
there's a writing,
a feeble illusion
and an intimate
feeling that covers
the dusk and the
breath of a pain...

Francesco Sinibaldi

Data: 03-05-2021

De: Francesco Sinibaldi

Assunto: Le profil de la soirée.

Dans le cœur
du soir un
nuage disparaît
comme l'image
du soleil qui
s'enfuit dans la
pénombre.

Francesco Sinibaldi

Data: 06-04-2021

De: Francesco Sinibaldi

Assunto: That memory. ( other version )

In the light
of an apparent
peace there's
a writing, a feeble
illusion and an
intimate feeling
that covers the
darkness and the
breath of a pain...

Francesco Sinibaldi

Data: 13-03-2021

De: Francesco Sinibaldi

Assunto: El claro sonido. ( third version )

Cuando el viento
regresa por donar
la tristeza a las hojas
mojadas el amor
reaparece trayendo
un suspiro y la fuerza
ilusoria de una imagen
lejana: como un
fulgor en la limpidez
del cielo matutino,
como un sueño
luminoso que
recuerda la pasión
y una dulce cantilena...

Francesco Sinibaldi

Data: 18-02-2021

De: Francesco Sinibaldi

Assunto: Taciturn quietness.

In the breath,
in the sunshine,
in a luminous
singing walking
alone near a
delicate dream,
in the tears
of your care...

Francesco Sinibaldi

Itens: 1 - 10 de 59
1 | 2 | 3 | 4 | 5 >>

Novo comentário